Ichisaka described what felt awkward at the receiving bench. When the change was small and safe, the improved version could be in the workplace half an hour later.

01 / A USER WHO WOULD SAY WHAT HE REALLY THOUGHT

A user who would say what he really thought

Ichisaka, the leader of the specimen-receiving team, evaluated the system from the operator’s point of view. He would say, without hesitation, “This would be easier if…” or “I wish it could…”

That candor was valuable because he knew I would listen—and because IBM i let me turn a clear request into a working revision quickly.

02 / SOMETIMES THE RELEASE CAME THIRTY MINUTES LATER

Sometimes the release came thirty minutes later

The cycle was not “request in the morning, release at the end of the day.” For a focused change, the new version could be released about thirty minutes after the conversation. On some days the program was revised three times.

Speed did not mean ignoring safety. It meant keeping the change small, understanding the operational intent, testing it, and letting the person who requested it feel the result while the context was still fresh.

03 / CONVERSATION WAS PART OF MONITORING

Conversation was part of monitoring

Not every defect arrived through a formal ticket. The 400-million-record process described in Chapter 1 was discovered because Ichisaka casually said that the program felt unusually slow for something I had built.

Trust shortened the distance between discomfort and improvement. The technology mattered, but the relationship was the real feedback system.

WRITTEN BYYoshio Taki

A systems engineer who loves IBM i / AS/400

CHAPTER 02 · EPISODE 8 / 9 + EXTRA

Chapter 2 index: 9 stories + extra